Posts

Showing posts from January, 2014

蔡健雅 - 十萬毫升淚水 (Afan Cover)

Image
I don't wanna talk... Don't wanna explain anything... Just let me sing... right here... Please? 我不想說 也不想解釋什麼 讓我唱一下歌吧 就只在這裡 好嗎? 十萬毫升淚水 (shi wan hao sheng lei shui) A Hundred Thousand Millilitres of Tears 詞:小寒 Lyrics: Xiao Han 曲:蔡健雅 Melody: Tanya Chua 知道我不完美 能給的我都給 (zhi dao wo bu wan mei neng gei de wo dou gei) Knowing I’m not perfect I give all that I can 於是天藍轉灰轉黑 也微笑不插嘴 (yu shi tian lan zhuan hui zhuan hei ye wei xiao bu cha zui) So I smile and hold my tongue even when the sky goes from blue to grey to black 這一次會氣餒 連平凡愛一回 (zhe yi ci hui qi nei lian ping fan ai yi hui) I’m dejected this time, for even in an ordinary relationship 都才將心給誰 馬上又被粉碎 (dou cai jiang xin gei shui ma shang you bei fen sui) I have just given my heart to someone only to have it crushed immediately ** 滿意了嗎 你究竟有完沒完 (man yi le ma ni jiu jing you wan mei wan) Are you satisfied? Are you done yet? 你煩不煩 總考驗我多勇敢 (ni fan bu fan zong kao yan wo duo yong gan) Aren’t